Insgesamt ist zu wenig Geld im System.

个系统里钱太少了。

Sie bekommen das Geld erst im nächsten Jahr zurück.

们要到明才能拿回这笔钱。

Verdi fordert mehr Geld für 2,5 Millionen Beschäftigte im öffentlichen Dienst.

威尔第要求为 250 万公共部门雇员提供更多资。

Aber dafür braucht man im Irak viel Geld, und einen Anwalt.

但为此你需要在伊拉克有很多钱和一名律师。

Gesammelt wird erstes Geld derzeit im Netz, die Presse ist begeistert.

第一笔钱目前正在网上募集，媒体也很热情。

Obwohl er sehr hart arbeitet, findet er es schwierig, im Winter Geld zu verdienen.

尽管工作很努力，但发现冬天很难赚钱。

Mehr Angebote, mehr Geld, mehr Unterstützung, vor allen Dingen im außerschulischen Bereich, wo der Bund ja tätig sein kann.

恩斯特：更多的机会、更多的钱、更多的支持，尤其是在联邦政府可以积极参与的课外活动领域。

Die Vermieter der Festsäle, die Veranstaltungstechniker, aber auch die Künstlerinnen und Künstler verdienen im Karneval hingegen Geld.

节日大厅的房东、活动技术人员，还有艺术家在狂欢节期间赚钱。

10 bis 15.000 Euro brauche die Roboter AG im Jahr. Geld, dass man über Crowdfunding-Kampagnen und Spenden zusammensammle.

Roboter AG 每需要 10 至 15,000 欧元。通过众筹活动和捐款筹集的资。

Denn die energische, schon etwas ältere Frau hat eine der wichtigsten Aufgaben im Land - neues Geld für Italien aufzutreiben.

因为这位精力充沛、纪稍大的女人在该国承担着最重要的任务之一——为意大利筹集新资。

Und es fließen ja jetzt noch Gelder in Richtung Türkei, quasi im Vorfeld, die immer fließen, wenn ein EU-Beitritt verhandelt wird.

而且资仍在流向土耳其，可以提前说，总是在谈判加入欧盟时流动。

Laut Medien forderte Trump vom ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyi Ermittlungen gegen den Sohn seines politischen Widersachers Joe Biden und bot im Gegenzug Geld.

据媒体报道，特朗普要求乌克兰总统泽连斯基调查其政敌拜登的儿子，并提出出钱作为回报。

Alteingesessene Geschäfte wie Dallmayr, die bundesweit aus der Werbung dafür bekannt sind, wollen den Wettbewerbsvorteil Erlebniseinkauf vor Ort weiterhin ausspielen – und im Netz Geld verdienen.

像 Dallmayr 这样以广告闻名全国的老牌商店希望继续利用本地购物的竞争优势， 并在网上赚钱。

Ich zähle mein Geld alleine im Keller, okay?

In der zweiten Phase W wird g Verkauf wird die Ware im Geld rückverwandelt.

Wir tun es im Namen des Geldes.

Sie fordern 10,5 % mehr Geld, mindestens 500 Euro mehr im Monat.

Ver.di und der Beamtenbund fordern 10,5 Prozent mehr Geld, mindestens aber 500 Euro mehr im Monat.